Cómo encender y deshabilitar los subtítulos en la televisión

La función "subtit" (un nombre moralmente obsoleto es "televisión", aunque algunos interpretan el término ligeramente diferente) en la televisión moderna se usa bastante. Por lo general, una prueba, duplicando el discurso humano, que suena en el lenguaje del original (diferente del lenguaje elegido por el usuario como el principal en la configuración del receptor de televisión) se muestra en la parte inferior de la pantalla. Los subtítulos a menudo demuestran el nombre de la transmisión actual y su resumen, anunciaron futuros programas de televisión.

Subtitudes que muestran una herramienta muy conveniente que permite que algunas categorías de usuarios simplifiquen viendo contenido de video. Por esta razón, casi todos los modelos de televisores modernos están equipados con una funcionalidad similar. Aunque a muchas personas no les gusta muchas, cierran parte de la pantalla, distraen de ver. El problema es que no todos saben cómo se muestra y desconectado el texto. Tenemos la intención de eliminar esta brecha en el conocimiento a aquellos que nuestros lectores están interesados ​​en esto.

Cómo habilitar una muestra de subtítulos en un televisor

Cuando sale una nueva película, para garantizar su traducción, la tarea no es simple. Es aún más difícil expresarlo en su idioma nativo, por lo que a menudo se suministran nuevas películas de subtítulos, y solo aparece el doblaje. Aunque muchos espectadores prefieren ver el idioma original para sentir las emociones y el juego de los actores. Algunos de esta manera mejoran su conocimiento en inglés, porque no hay mejor práctica que escuchar el discurso de los medios de comunicación nativos.

Los subtítulos son la única opción para las personas con problemas del audífono. Finalmente, los subtítulos pueden estar presentes como una forma de expresar los programas de televisión en el idioma estatal.

La gestión de subtítulos en la mayoría de los receptores de televisión modernos se simplifica tanto como sea posible, puede cambiar el estado de la pantalla en varios clics con los botones del control remoto. Sin embargo, el problema es que, en primer lugar, muchos simplemente no saben sobre esta posibilidad. En segundo lugar, no hay un estándar generalmente aceptado en este asunto, y cada fabricante resuelve el problema a su manera.

Por lo general, en un control remoto de televisión hay un botón separado que le permite apagar/habilitar subtítulos en el televisor, ya sea LG, Philips o Samsung. Pero se puede llamar de manera diferente. Más a menudo: subtítulo, también hay una opción sub -t o simplemente subt. Usando este botón, no solo puede encender/apagar, sino también configurar subtítulos en el televisor. Por ejemplo, para usar la función de doblaje automático, si una pista en un idioma extranjero está presente en el archivo de video visto. Como regla general, cuando se presiona el botón, aparece el submenú en el que puede establecer el idioma de los subtítulos predeterminados, hacer la configuración del programa (tamaño, tipo de fuente, en cuyo lugar mostrar).

Si tiene un televisor inteligente, estas configuraciones están disponibles en el menú, generalmente el elemento del menú se llama "elementos de control adicionales", donde debe buscar "subtítulos" del subpárrafo ". Aquí tendrá posibilidades adicionales para administrar contenido de texto, proporcionando el nivel máximo de comodidad al ver programas de televisión.

Usar estas capacidades o no es su negocio. Como ya hemos señalado, a algunos no les gusta esta función, y si los subtítulos se activaron de forma predeterminada o de otra persona, hay un problema opuesto: cómo deshabilitar la detección de subtítulos.

Cómo eliminar los subtítulos en la pantalla de un receptor de televisión

En los televisores antiguos, simplemente haga clic en el botón correspondiente en el control remoto. El nuevo botón puede estar ausente, por lo que la función debe apagarse a través del menú, y tiene diferentes fabricantes de diferentes. ¿Cuáles son los fabricantes? En diferentes modelos puede diferir en un!

E incluso para un modelo específico, todo depende de la versión de firmware, que se actualiza para los principales modelos de marcas populares con regularidad envidiable. Entonces, después del próximo firmware, puede surgir una situación cuando necesite desactivar la muestra de subtítulos, pero cómo hacer esto, debe averiguarlo de una nueva manera debido al programa de gestión cambiado.

Por lo tanto, considere cómo realizar esta acción en televisores de marcas populares.

Cómo deshabilitar/habilitar subtítulos en el Samsung TV

Una sola receta no existe. La forma más fácil y obvia es usar el botón de subtítulos. Si no hay nadie (o en lugar de la inscripción en el control remoto, hay un icono, cuyo valor no es obvio), puede intentar usar las siguientes recomendaciones:

• Usamos el control remoto del televisor para llamar al menú;
  
• la flecha a la derecha pasamos al elemento "sistema";
  
• En el nuevo menú, seleccione la pestaña "Subtítulos";
• Habrá un control deslizante que debe cambiar a una posición de apagado.
  

La efectividad de este método para los televisores de esta marca es de aproximadamente el 90%. Si está viendo una película, previamente descargada a través de torrents y grabada en una unidad flash, entonces el menú de TV no ayudará. Para eliminar los subtítulos, debe usar una aplicación especial. Si el texto está integrado en la secuencia de video, entonces es imposible deshabilitar tales subtítulos en el televisor Samsung, solo busque el mismo archivo, pero sin ellos.

Cómo apagar los subtítulos en LG TV

En los televisores de otra marca bien conocida de Corea del Sur, el apagado de los subtítulos se realiza de manera similar: el botón de control remoto del control remoto o la activación del elemento del menú correspondiente. La última opción está disponible solo para modelos inteligentes.

El botón solo permite encender y apagar el programa de espectáculos en la parte inferior de la pantalla, no se proporcionan funciones adicionales. Pero están disponibles a través del menú, para el cual debe hacer clic en el icono de la flecha dirigida a la izquierda (se encuentra en el lado derecho de la pantalla en su parte central). Debería aparecer un menú con los elementos principales del control de televisión. Buscando SUB, haga clic en él y seleccione la opción "Desactivar". Aquí puede, además de encender/desconectar el teleteckst, controlar el color y el tamaño de la fuente, configurar el lenguaje de traducción e incluso llevar a cabo su sincronización con una secuencia de video en caso de desajuste.

Tenga en cuenta que el botón responsable de desconectar subtítulos (se puede llamar subtítulo, con menos frecuencia sub -t), no está en todos los controles remotos para los televisores de esta marca registrada.

Cómo deshabilitar los subtítulos en Sony TV

Nuevamente, la forma más fácil es usar el botón Subtítulos si está en el control remoto desde su modelo de TV. Si es antiguo, es probable que no esté utilizando un control remoto nativo; en este caso, el rendimiento del botón no está garantizado.

Si ve el contenido grabado en el portador de flash, el botón del control remoto también será inútil. Pero la situación está controlada: solo necesita detener la reproducción del video, hacer clic en el icono de pausa, luego seleccione el punto de lista de títulos y apague los subtítulos, y luego continúe viendo presionando la obra.

Este método no ayudará si está viendo contenido desde los servicios de transmisión como YouTube o Netflix. Pero aquí la situación no es desesperada, solo necesita usar el menú de la aplicación en sí, en la que debe haber una manera de apagar el programa de teleteck.

Debe admitirse que en los televisores de la línea Sony Bravia, la capacidad de desactivar los subtítulos se implementa programáticamente no para todas las variedades de archivos de video. Esto se debe principalmente a restricciones a la región de ver el contenido, las características de la legislación regional en este asunto.

Cómo eliminar los subtítulos en Xiaomi TV

La marca china joven solo produce TV inteligente, por lo que no verá consolas ordinarias con muchos botones. Esto significa que apagar la función de muestra Teleteckt solo es posible a través del menú. Se realiza de la siguiente manera:

• Llame al menú Configuración (icono de engranaje);
• En el párrafo TV, conducimos todos los canales hasta la parada hasta que aparece el punto de "subtítulos";
• Haga clic en el botón Aceptar;
• Aparecerá un nuevo menú en el que estemos interesados ​​en el subpárrafo "lenguaje básico de los subtítulos", seleccione;
  
• Ahora debe desplazarse hacia abajo en una lista decente de idiomas disponibles, al final de los cuales habrá una opción apreciada "OFF".

Este es un ejemplo de desconexión de subtítulos digitales en los televisores Xiaomi. En cuanto al análogo, se debe buscar el artículo apropiado en el submenú "Teletecst". Hay otra forma arcaica de deshabilitar: vaya al TTX y marque 100 (para encender - 888) y luego presione el TTX nuevamente.

Instrucciones de subtítulos de Toshiba TV

Los televisores de esta marca utilizan su propia forma original de activar/deshabilitar los subtítulos. Puede hacer esto de dos maneras: un control remoto y directamente en el panel de control.

El último método es raro, así que comencemos la descripción con él:

• En el televisor Toshiba incluido, cambiamos al canal en el que actualmente se está llevando a cabo el programa con subtítulos;
• Estamos buscando el botón C en el panel de control frontal. Capt, generalmente se encuentra directamente debajo de la pantalla; Si aparece el capitán de inscripción 1, esto significa que activó el programa del espectáculo ";
• Con una prensa repetida, se puede mostrar la inscripción "Capt 2", lo que significa que ha elegido la inclusión de subtítulos en otro idioma que es diferente del primero. Desafortunadamente, qué idioma se utilizará, solo puede averiguar al salir de la configuración;
• Haga clic en el botón C una vez más. Capt hasta que aparezca la inscripción fuera, lo que significa que apagó el programa de televisión.

Si su modelo de un receptor de televisión Botón C. No hay capitán, las mismas acciones se pueden realizar con un control remoto:

• Nuevamente en el televisor en el televisor estamos buscando un canal con subtítulos;
• Estamos buscando un botón de tapa/texto en la PDU, haga clic en él;
  
• Si la inscripción de subtítulos CH1 apareció en la pantalla del TV, activamos el programa de texto en el primer idioma disponible;
• Puede elegir otro idioma repetido presionando el botón, o presionando los números 1 o 2;
• Para deshabilitar los subtítulos, haga clic en el botón Cap/texto hasta que el texto desaparezca desde la pantalla.

Desconectar subtítulos en los televisores de Philips

En los modelos de marca Philips convencionales, debe usar el botón Subtítulo en el control remoto para cancelar el televisor. El nombre puede ser otros, dependiendo del país para el cual se produjo la televisión. Puede aclarar este momento investigando la documentación.

En cuanto a los nuevos modelos, incluso con el prefijo inteligente, aquí, para desactivar los subtítulos, se deben realizar las siguientes acciones:

• Entramos en la configuración de TV a través del botón Menú;
• Usando la flecha a la derecha, estamos buscando un elemento de características (si el menú en ruso - "funciones");
• Aparecerá un menú vertical, que es hoja hasta el elemento de subtítulos cerrados;
  
• Vamos a la derecha, y luego con una flecha hacia abajo elegimos uno de los dos valores posibles: ON, si necesita encender los subtítulos y apagar, para apagarlos;
• Haga clic en el botón Menú para recordar la instalación y salida del modo de configuración de TV Philips.

Como puede ver, a pesar de algunas diferencias, la esencia del algoritmo para encender/deshabilitar el mostrado de subtítulos es la misma en todos los televisores, solo necesita encontrar el elemento correspondiente en el menú si no hay un botón especial en el control remoto control.

En cuanto a los televisores de otras marcas, es una descripción del procedimiento para numerosas marcas chinas, incluidas las jóvenes y poco conocidas, la lección no es la más agradable. Se espera que pueda comprender de forma independiente este problema, incluido el uso de la Guía del usuario.

Si lo ha hecho, comparta nuestra experiencia con los demás, solo damos la bienvenida a tales comentarios. Y para aquellos que no pudieron encender o deshabilitar los subtítulos, también le recomendamos que aproveche la oportunidad para describir el problema en los comentarios que indican la marca y el modelo de su televisor, y se asegurará de ayudarlo.